Renovierung eines Hotels
Familie Oberhofer
Interior Architecture: LAINS
Architecture: Arch. Gottfried Gruber
©Manuel Kottersteger
Hotel AUI
Meransen, Südtirol, Italien – 2026
Ein Hotel, das ein bisschen anders tickt
Mit dem AUI – Südtirolerisch für „hinauf“ – bekommt ein bestehendes Hotel in Meransen eine neue Identität. Unkomplizierter, offener und mit viel Raum fürs Zusammensein.
Die Berge? Sind natürlich da. Aber statt alpiner Klischees holen wir ihre Stimmung ins Haus: warme Hölzer, natürliche Materialien, erdige Farben und Details, die Südtirol aufgreifen, ohne es nachzuerzählen. Vertraut und trotzdem neu.
Come together
Die Gemeinschaftsküche
Im Erdgeschoss lösen sich die klassischen Hotelgrenzen auf. Rezeption, Lounge, Bar, Community Kitchen und Workation fließen ineinander und werden zu einem großen gemeinsamen Wohnzimmer.
Hier wird eingecheckt, gekocht, gearbeitet, ein Glas getrunken – oder einfach geblieben.
Die Community Kitchen spielt dabei eine besondere Rolle. Sie bringt Gäste zusammen und macht aus einem funktionalen Hotelbereich einen lebendigen Treffpunkt. Nicht alles ist vorgegeben. Vieles darf einfach passieren.
Wenn Architektur Dialekt spricht
Eine klein und geborgen wie ein Haus im Raum, die andere großzügig und offen - die Stuben. Beide aus Fichte, beide geprägt von der geschwungenen Linie des AUI-Logos – mal eingefräst, mal durchbrochen. Vertraute alpine Elemente werden nicht kopiert, sondern neu erzählt. So entstehen Orte, die Dialekt sprechen: warm, nah und selbstverständlich.
Die beiden Stuben
JUST BE
Der Wellnessbereich
Fünf hausförmige Liegekojen schaffen Geborgenheit im offenen Wellnessbereich. Wie kleine Chalets reihen sie sich aneinander und bieten geschützte Plätze zum Zurückziehen. Am Zugang zum Pool taucht die vertraute Giebelform erneut auf und begleitet den Übergang von innen nach außen – bis Wasser und Landschaft ineinanderfließen.
Smart as you are.
In den beiden Obergeschossen wird aus Gemeinschaft Rückzug. Maßgefertigte Möbel nutzen jeden Winkel, massive Fichte bringt Wärme und ihren natürlichen Duft. Das charakteristische AUI-Grün zieht sich durch die Räume, begleitet von orange-roten Akzenten, ausgewählten Stoffen und Tapeten. Kompakte Küchen, flexible Couchbereiche und durchdachter Stauraum machen Zimmer und Apartments so wandelbar wie ihre Gäste. Denn hier passt sich der Raum dem Menschen an – nicht umgekehrt. Smart as you are.
Die Zimmer
Many houses. One AUI.
DIE FASSADE
Für die Architektur bezog LAINS im Sinne des kollaborativen Ansatzes des Studios den Architekten Gottfried Gruber ein. Er gestaltete die neue Gebäudehülle sowie den Pool. Die monochrom grüne Fassade verbindet die gewachsenen Baukörper zu einem Ganzen. Grob gebürstete Fichte, tiefe Kassettierungen und wiederkehrende Giebelsilhouetten übersetzen traditionelle Südtiroler Holzbauten in eine klare, zeitgemäße Sprache. Ein Haus, das viele kleine Häuser in sich trägt – und jedem Gast ein Stück eigenes Chalet schenkt.
